giovedì 3 febbraio 2005

Giochi con la lingua

Dal vocabolario "Novissimo Melzi" (trentacinquesima edizione)


break: cocchio a quattro ruote, grande e aperto, con sedile alto
digitale: pianta medicinale, delle scrofulariacee
droga: ogni sorta di spezierie, di aromi
drogare: dar sapore con droghe
drogato: condito con droghe
euro: vento di Est-Sud-Est, scirocco
mafia (o maffia): associazione segreta siciliana, ora pressoché scomparsa
velina: soltanto nella locuzione carta v., carta la cui bianchezza e la cui trasparenza somiglia a quella di un velo.

Beata semplicità di cinquanta anni fa, quando ai compilatori del Vocabolario bastavano poche parole per spiegare voci che non avevano altri significati!

[visto su: Lo Sciogliscilinguagnolo]

Precisazione: il "Novissimo Melzi" (trentacinquesima edizione) di cui sopra è un vocabolario di circa 50 anni fa ..

Per punizione, poiché non siete stati attenti, vi propongo il seguente scioglilingua:


Date un pezzo di pane
ad un povero pazzo cane !

Attenti bene a non confondere "pane", "pezzo", "cane" e "pazzo" !! E ricordate che: "La lingua batte dove il clito ride" ...